Новости
Премьера анимационной комедии «Рыбка Унывака. Подводное приключение» в дубляже от PARAGRAPH MEDIA
5 февраля в российский прокат вышла анимационная комедия «Рыбка Унывака. Подводное приключение». Дистрибьютором картины выступает компания «ЭКСПОНЕНТА ФИЛЬМ», локализацию выполнила студия дубляжа PARAGRAPH MEDIA.
Важной частью локализации проекта стали голоса ключевых персонажей. Главного героя — нелюдимого Мистера Рыбу по прозвищу Унывака — озвучил народный артист России Юрий Стоянов. А морского конька Пипу, которая убеждает Унываку отправиться в путешествие, — актриса дубляжа, Дарья Фролова, официальный голос Леди Баг в России.
О сюжете: Мистер Рыба предпочитает одиночество и чаще всего пребывает в дурном настроении. Но когда его ветхий дом падает на жилище Пипы, герою приходится отправиться на поиски Мерцашки — мифической рыбки, исполняющей желания. Проблема в том, что Мерцашка может исполнить только одно желание за много лет. А желающих, как выясняется, немало: по пути к героям присоединяются другие обитатели моря, у каждого из которых своя заветная мечта.
Юрий Стоянов, известный зрителям по телепередаче «Городок» и десяткам ролей в кино, где ирония соседствует с человечностью, создал образ ворчуна с большим сердцем.
На вопрос, какое желание он загадал бы Мерцашке сам, Юрий Николаевич ответил: «Очень простое желание. Чтобы всем, кому плохо — стало хорошо. Чтобы всем, кому больно — у них прошла боль. Чтобы все, кто ждут — дождались».
Дарье Фроловой, чей голос более десяти лет знаком миллионам зрителей по мультсериалу «Леди Баг и Супер-Кот», выпала роль на сопротивление: «Морской конёк-неунывака, который всегда ищет выход из сложной ситуации и во всём видит только плюсы. Но, если вдуматься, это очень ценное качество — не унывать, занять активную позицию и постараться что-то изменить к лучшему. В своей жизни и в жизни окружающих. И двигаться к своей цели, несмотря ни на что. Так что у этого конька есть чему поучиться. Сходите и посмотрите сами».
«Рыбка Унывака» — история о том, что желания сбываются не по взмаху волшебной палочки, а мечта часто оказывается совсем не тем, чем мы её представляли.
Рекомендуем к семейному просмотру.