«Простоквашино транслирует уважение друг к другу, даже если мы все разные»

Ярослава Келим о восприятии «Простоквашино», первой в России интеграции камео реального человека в анимацию и главных ценностях мультсериала

Ярослава Келим, исполнительный продюсер киностудии «Союзмультфильм», рассказала, как создаётся «Простоквашино», как в сценарии отражается современность, что транслирует любимый мультсериал современных детей и вырастет ли Дядя Фёдор

Ярослава, расскажите, как вы стали исполнительным продюсером одного из самых популярных российских мультсериалов?

Я окончила ВГИК, и сначала моя работа была связана с игровым кино: я работала на сериалах, короткометражках, рекламе. В какой-то момент я узнала от своей одногруппницы Юлии Евдокимовой, которая сейчас является арт-директором «Союзмультфильма», что есть такая киностудия, где производят классные сериалы, и захотела попробовать себя в новой сфере. Сначала я пошла работать asset-менеджером в проект «Простоквашино». Здесь я поняла, как устроено производство, какие у него особенности, и попыталась привнести часть своего опыта. Затем стала линейным продюсером и — достаточно быстро — исполнительным.

Вероятно, вы были на тот момент знакомы с советским «первоисточником». Какое ощущение было при взаимодействии с новой версией?

Я познакомилась с современной версией ещё до работы в «Союзмультфильме». У меня маленькая дочь, вместе с которой мы смотрели «Простоквашино». И мы просто обожаем этот сериал! Дочке так понравился персонаж Веры Павловны, что мы даже делали прическу, как у этой героини, когда дочь была совсем малышкой.

Я люблю всё новое, мне нравится, что технологии идут вперед. И я не согласна с тем, что нельзя что-то трогать. Если получается хорошо, качественно, нравится зрителю, то почему бы и нет?

Однажды у меня произошла удивительная история, это как раз касается современного «Простоквашино». У «Союзмультфильма» была коллаборация с одной известной торговой сетью, и мы обыгрывали это в серии «Кулинарная битва». И там Матроскин и няня Маргарита Петровна спорят, кто из них лучший повар. По сюжету они много всего готовят, а в результате всё портят и заказывают доставку.

Спустя время я случайно столкнулась в транспорте с девочкой, которая ехала в наш мультимедийный центр «Союзмультпарк» на ВДНХ. Она оказалась очень общительной и рассказала, что обожает «Простоквашино», что её любимый персонаж — Шарик, а любимая серия — «Кулинарная битва». Я, конечно, спросила почему. Она ответила, что там всё как в жизни, ведь мы так же заказываем доставку. Меня это совершенно покорило. Положительный отзыв от детей, наших зрителей – самое важное.

В свое время запуск нового «Простоквашино» вызвал неоднозначную реакцию у взрослого населения страны, выросшего на классическом советском «Трое из Простоквашино». Удалось ли изменить это восприятие?

Мне и раньше казалось, что это отличная идея, и что персонажи очень хорошо влились в современную жизнь. Мне также нравилось, что в мультсериале появились приметы нового времени — гаджеты, юмор.

К сожалению, первые сезоны «Простоквашино» столкнулись с неоднозначной реакцией, но, как правило, критику высказывали взрослые люди, которые не смотрели сериал. Со временем появилось больше тех, кто смотрит безоценочно, в первую очередь потому, что «Простоквашино» полюбили дети. А затем к ним подключились и родители.

Дети пишут нам на киностудию, причём довольно часто приходят письма, написанные от руки, и мы, конечно, всегда отвечаем. Проект входит в ТОПы на многих телеканалах, и только в 2023 году сериал получил 597 миллионов просмотров на платформе Youtube.

На телеканале «Мультиландия» мы показываем детям новое «Простоквашино», а в рубрике «Мультики для мамы» — легендарные «Трое из Простоквашино», «Зима в Простоквашино» и «Каникулы в Простоквашино». Как, по-вашему, сегодня сосуществуют эти проекты? Есть ли пересечение аудитории: то есть, интересен ли детям «Трое из Простоквашино», а родителям — современное продолжение?

Эти проекты прекрасно сосуществуют между ними есть преемственность. Так, первый и второй сезоны «Простоквашино» мы запустили в классической рисованной технике, как и у классической версии. А уже в третьем перешли на технику перекладки — она оптимизирует производство и выглядит очень современно.

Так что получается, что дети могут с удовольствием смотреть мультфильм «Трое из Простоквашино», а родители в свою очередь, смотрят вместе с ними продолжение. Наш сериал охватывает все возрастные категории: там есть и дети, и родители, и тот же Печкин с Няней. Это проект для широкого круга зрителей.

В чем секрет успешности проекта?

В первую очередь это увлекательные сюжеты. У нас сейчас выходит пятый сезон, в производстве — шестой, и команда старается искать новые темы, придумывать новые локации, стилистику, чтобы зрителю было интересно, чтобы мультсериал выглядел актуально. Мы всё время развиваемся.

Расскажите, пожалуйста, про кастинг актеров озвучки.

С первого сезона у нас сложился крепкий каст актеров. Матроскина озвучивает сын Олега Павловича Табакова —  Антон Табаков. Иван Охлобыстин подарил свой голос Печкину, Няне — Татьяна Васильева, Маме — Юлия Меньшова.

У нас меняются только актеры на роли Дяди Фёдора, потому что мальчики очень быстро растут, и обычно их «хватает» только на два сезона. Предыдущим голосом Дяди Фёдора был Мигель Родригез, сын Тимура Родригеза. Мы его очень любим, но он вырос. И встал вопрос о поиске «нового» Дяди Фёдора. И тогда сын Сергея Жукова Энджел Жуков, который уже работал у нас на проекте «Крутиксы», попробовал себя на кастинге и совершенно справедливо выиграл его. Энджел мягкий и артистичный, поэтому у нас получился такой добрый Дядя Фёдор, плюс у Энджела уже есть большой опыт озвучания, он поёт песни, снимается в кино.

А как в проект попал сам Сергей Жуков?

Сергей Жуков был открыт к сотрудничеству с «Простоквашино», и мы подумали, что было бы здорово, если бы он написал песню, но, конечно, не для одной серии.

И тогда нас осенило, что Сергей Жуков может создать «Гимн Простоквашино», который будет звучать в конце каждой серии. Параллельно с этим решили, что надо как-то ознаменовать такое яркое событие. И пришла идея сделать первое камео реального персонажа в российской анимации. И вот так Сергей Жуков лично появился в деревне Простоквашино.

Это был отличный опыт и тот случай, когда мультсериал с интересом смотрели и дети, и взрослые. Дети следили за клёвым Шариком — это один из самых любимых персонажей, а взрослым было любопытно посмотреть на Сергея Жукова.

Также у нас меняются актеры озвучки Шарика. Сейчас героя озвучивает актер Никита Волков. А до него были Павел Деревянко и Гарик Сукачев. Каждый актёр привносит что-то новое, и за счет этого Шарик у нас тоже развивается.

Какие ценности транслирует современное «Простоквашино»?

«Простоквашино» транслирует уважительное отношение друг к другу. Кот и собака, мальчик и девочка, старшее поколение и др. — все разные, но они находят решение проблем, понимая, что дружба, честность и уважение — это самое важное. Они пытаются сосуществовать вместе, и у них это выходит очень органично.

В мультсериале присутствуют серии, в которых центральной темой являются изначально сложные для детского восприятия навыки и процессы. Такие как финансовая грамотность, законодательство о выборах и др. Как обеспечить доступную подачу, не оттолкнуть от просмотра, а напротив — сохранить интерес требовательной детской аудитории при написании сценариев подобных выпусков?

У нас есть эксперты, которые следят за историями и консультируют нас, насколько органично вписать те или иные темы в сюжет. Про финансовую грамотность — это вообще актуальная вещь: современные дети обучаются этому навыку в детских садах и школах.

Мы увлекательно отыгрываем эти темы в сценариях, и получается очень органично. Например, у нас есть эпизод «Золотая карта», где Шарик взял кредитную карту и накупил кучу всего. Это бойкая, яркая, смешная серия с классной художественной работой. Эпизод показывает, насколько аккуратными надо быть с финансами, как внимательно надо всё читать и изучать. Мы транслируем эти важные посылы в игровой и даже забавной форме, поэтому детям интересно смотреть, но в то же время этот паттерн поведения откладывается в их памяти.

 

Новые серии мультсериала «Простоквашино» — каждый понедельник в 16:00 на телеканале «Мультиландия».

 

Блиц

Вырастет ли дядя Фёдор?

Скорее всего, нет, так как у нас сериал с вертикальным сюжетом, где у персонажей не меняется возраст.

Кто ваши любимые персонажи в новом «Простоквашино»?

Матроскин. Это настоящий бережливый продюсер.

Как реагируют дети, когда узнают, что вы работаете с «Простоквашино»?

Потрясающе. Моя дочь невероятно гордится этим и рассказывает всем одноклассникам, где работает её мама.

Какую серию «Простоквашино» вы готовы бесконечно пересматривать?

«Вежливый Печкин», «Один дома», «Вампиры»

Любимая цитата из мультсериала.

«Шарик, ты балбес»