Российские разработчики создают софт, который поможет незрячим и слабовидящим людям в доступе к контенту

Студия «Кириллица» совместно с Автономной некоммерческой организацией «Центр речевых практик и технологий «Кириллица» при поддержке программы «Особый взгляд» благотворительного фонда «Искусство, наука и спорт» запустили уникальный проект отечественного программного обеспечения — «Нейрокаст.Тифло». Разработка предназначена для автоматизации процесса производства тифлокомментариев с использованием новейших технологий синтеза речи.

Студия «Кириллица» — один из лидеров индустрии локализации, в том числе в сфере создания тифлокомментариев, а также — в использовании технологий нейрозвучивания. Ее специалистами был создан уникальный инновационный сервис «Нейрокаст», который станет базой для разработки «Нейрокаст.Тифло».

Сервис позволит трансформировать текстовое описание визуального ряда в качественную дикторскую речь. При его использовании тифлокомментаторам и другим специалистам не потребуется услуг диктора, профессиональной звукозаписывающей студии и звукорежиссёра.

Генеральный директор студии «Кириллица» Валерий Довбня подчеркивает важность этого проекта для компании: «Создание качественных тифлокомментариев требует особой подготовки, большого опыта, понимания особенностей восприятия незрячих и слабовидящих людей. Специалистов в этой сфере не так много, а автоматизировать этот процесс совсем непросто. Мы верим, что опыт специалистов нашей студии поможет решить эту задачу».

О значимости данного сервиса говорят и данные Росстата: на 1 января 2025 года зарегистрировано 347 598 людей с инвалидностью по зрению. Пользователи ПО смогут создавать тифлокомментарии к фильмам, сериалам, телевизионным передачам и другим материалам. Благодаря этому будет существенно расширена возможность увеличения объемов доступности культурного, образовательного и развлекательного контента для людей с нарушениями зрения.

Проект реализуется при поддержке программы «Особый взгляд», которая на протяжении многих лет занимается развитием инклюзии, уделяя большое внимание доступности. «Особый взгляд» создает собственные цифровые продукты: в 2018 году был запущен информационный портал, а в 2022 — приложение для тифлокомментирования.

«Наша программа активно поддерживает развитие тифлокомментирования, ведь эта услуга помогает людям с нарушением зрения полноценно наслаждаться искусством и культурой, а также более детально понимать визуальный контент. Современные технологии позволяют существенно улучшить качество производимых тифлокомментариев, сделав их ещё более информативными и доступными для производства. Проект «Нейрокаст.Тифло» предлагает уникальный подход к автоматизации процесса создания тифлокомментариев, что привлекает возможностью включения в процесс продакшена самого тифлокомментатора, сделав его конкурентоспособнее на рынке», — подчеркивает руководитель программы «Особый взгляд» Владимир Плехов.

Одним из разработчиков сервиса выступает АНО «Центр речевых практик и технологий «Кириллица». Важным направлением деятельности Центра является внедрение решений, повышающих доступность аудиовизуальной информации для людей с ограниченными возможностями здоровья. Разработка системы для автоматизированного создания тифлокомментариев — один из ключевых проектов Центра.

«Интенсивность информационных потоков нарастает с каждым днем, и, соответственно, растут потребности в тифлокомментариях, которые позволят обеспечить доступ к контенту тем, кто в этом на самом деле нуждается. И этот рост опережает сегодняшние возможности рынка. Автоматизация в этой сфере позволит в значительной степени удешевить и упростить процесс. На сегодняшний день на рынке нет отечественных разработок в области автоматизации создания тифлокомментариев. Наша цель — восполнить этот пробел», — говорит исполнительный директор АНО «Центр речевых практик и технологий «Кириллица» Анжелика Истомина.

Реализацию сервиса планируется завершить к концу 2025 года. В настоящее время программное ядро проекта полностью создано, идет отладка функционала ПО и работа над улучшением интерфейса. Бета-версия «Нейрокаст.Тифло», как ожидается, будет представлена уже в августе этого года.