Посты с тэгом: Китай

«ЯРКО» – на международном фестивале анимации CICAF в Китае

Опубликовано: 22.06.2023 в 13:12

Автор:

Категории: Новости

Тэги: ,

20 июня в Ханчжоу (Китай) стартовал один из самых престижных мировых смотров в области анимации – China International Cartoon & Animation Festival (CICAF). На кинорынке присутствует российская делегация, в которую вошли ключевые игроки отрасли, в том числе анимационная компания «ЯРКО». Участие отечественных кино- и анимационных студий организовано Московским экспортным центром, который представляет зонтичный стенд, проводит деловые встречи для поиска партнеров и презентации российских компаний.

В рамках CICAF прошла 19-я Международная бизнес-конференция по анимации и играм 2023 iABC, на которой собрались более 700 специалистов-практиков из 62 стран. Представители 448 отечественных и зарубежных предприятий в области анимации, игр и других смежных отраслей прибыли в Ханчжоу, чтобы поделиться опытом и встретиться с участниками мероприятия. Игорь Маркив, коммерческий директор анимационной компании «ЯРКО», провел ряд деловых встреч с ведущими онлайн-площадками, крупнейшими дистрибьюторами и детскими телеканалами Китая для установления новых контактов и продвижения брендов компании на рынках Азиатского региона.

На CICAF российские эксперты представляют инвесторам, партнерам и гостям фестиваля свои лучшие проекты. Анимационная компания «ЯРКО» презентует сериалы «Дракошия», «Дракоша Тоша», «Спорт Тоша», «Команда МАТЧ», «Улётная доставка», «Тикабо», а также новые сериалы, которые только готовятся к выходу. 

Российская делегация пробудет на китайском международном фестивале анимации до 24 июня. В программе – участие в официальной части фестиваля, встречи с лидерами правительства КНР и муниципалитета Ханчжоу, выступление на специальной сессии, посвященной матчмейкингу, а также участие в церемонии вручения высшей награды китайской индустрии мультипликации Golden Monkey King. 

Китайская анимация развивается особенно активно. Если в 2017-ом насчитывалось не более 30 китайских анимационных компаний, то в 2023-ем около 1000. Число компаний, связанных с анимацией, в стране насчитывает порядка 2,5 миллионов.

Азиатско-Тихоокеанский регион является стратегически важным направлением дистрибуции контента «ЯРКО» на международные рынки. Ранее представители компании также презентовали свои проекты на выставке Telefilm Vietnam 2023 (Хошимин, Вьетнам) и на 25-м Шанхайском международном кинофестивале (SIFF) (Шанхай, Китай). Участие российской индустрии под брендом Russian Content Worldwide в рамках обоих мероприятий было организовано РОСКИНО при поддержке Министерства культуры РФ.

«Лунтик» выходит на основных цифровых платформах в Китае

15 сентября 2022 года российский анимационный сериал «Лунтик» производства студии «Мельница» и телеканала «Россия-1» вышел на крупнейшей VOD платформе Китая Mango TV. Помимо этого, мультсериал также уже доступен на сервисах Xiaomi, Henan и Ningxia. Операторы сделки: Shanghai Coastline media и Tafi Media Lab.

Премьера на других крупных цифровых VOD платформах (Youku, iQiyi и Tencent) планируется в октябре. Релиз сопровождается большой промо-кампанией в китайской прессе и социальных сетях. Всего будет показано 500 серий.

Сергей СЕЛЬЯНОВ, продюсер и сооснователь студии «Мельница»: «Наша анимация, созданная талантливыми мастерами на современном высоком технологическом уровне, выходит на самых популярных цифровых платформах в Китае. Наш мультфильм уже выходил на китайском государственном телевидении и, поскольку Китай для нас является одним из важнейших стратегических партнеров, мы рады, что наше успешное сотрудничество продолжается».

Аллен ДЖИНГ , директор Shanghai Coastline Media: «Мы рады приветствовать Лунтика и его друзей на китайских цифровых платформах. Персонажи очень добрые и милые, а история соответствует психологическому развитию детей дошкольного возраста. Мы верим, что Лунтик добьется успеха в Китае».

Дмитрий ФИЛИППОВ, генеральный директор Tafi Media Lab: «Tafi Media Lab совместно с Shanghai Coastline Media стремится увеличить присутствие на китайском рынке мультипликации, произведенной в России. Имея более чем 10-летний опыт разработки и распространения контента в Китае, мы уверены, что Лунтик — отличная анимация для китайских дошкольников».

Новый мультсериал «Панда и Крош» выходит в России

Опубликовано: 08.02.2021 в 12:38

Автор:

Категории: Новости

Тэги: ,,

Анимационный сериал для детей «Панда и Крош» совместного производства группы компаний «Рики», FUN Union и CCTV Animation Group выходит в России. Проект стал первым российско-китайским ко-продакшеном в анимации.

8 февраля 2021 г. релиз сериала состоится на федеральном телеканале для всей семьи «Карусель», а уже на следующий день первые серии появятся в онлайн-кинотеатре КиноПоиск HD. Осенью сериал будет транслироваться на YouTube. Всего выйдет 52 эпизода по 11 минут в формате CGI 3D.

«Мы рады долгожданной премьере сериала на российскую аудиторию и верим, что он найдет своего зрителя, поскольку проект интересен пересечением двух богатейших культур – России и Китая. Это первый российско-китайский ко-продакшн, который во многом был обусловлен историей развития проекта «Смешарики» в Китае и определил выбор китайских партнеров именного нашего бренда. Нам приятно, что несмотря на сложный процесс производства, мы презентовали сериал «Панда и Крош» широкой публике. Проект успешно стартовал в Китае на детском телеканале CCTV, а сегодня первые серии можно увидеть на канале «Карусель», – комментирует управляющий директор группы компаний «Рики» Марк Завадский.

В главных ролях – китайская Панда ХэХэ и кролик Крош из мультсериала «Смешарики». Написание сценариев, разработку мира персонажей и их внешнего облика, создание анимации и другие творческие и технические аспекты производства осуществляла международная команда специалистов из России, Китая, Малайзии, Индонезии, Сингапура, США и Великобритании.

Напомним, в январе 2021 г. премьера сериала состоялась в Китае, на детском телеканале CCTV.

Справка

Группа компаний «Рики» на протяжении 17 лет является одним из лидеров российского анимационного рынка с портфолио детских медиапроектов для широкой аудитории, включая такие известные анимационные бренды, как «Смешарики», «Фиксики», «ПинКод», «Малышарики», «Тима и Тома» и «Бодо Бородо». Проекты транслируются в 100 странах мира и переведены на 50 языков и диалектов. Сегодня в состав ГК «Рики» входит две анимационные студии – «Петербург» и «Аэроплан». С 2003 года произведено свыше 170 часов анимации.

О проекте «Панда и Крош»

Лучшие друзья – импульсивный Крош и размеренный Панда ХэХэ– каждую ночь просыпаются в магазине игрушек и отправляются на поиски приключений вместе со своими друзьями, другими игрушками. Среди них: Рори, чувствительный Робот, который всего боится; Лили – кукла, которая очень любит книжки; Скутер, маленький самокат; Енот, хулиган и шутник; Амелия, самолет с необыкновенными мечтами; и Слониха, которая заботится о них, о всех, как мама. Во время приключений друзья понимают, что самое ценное – их дружба и работа в команде.

FUN Union – совместное предприятие группы компаний «Рики» (принадлежит на 40%) и китайского партнера, производитель детского контента и глобальный дистрибьютор, ориентированный на аудиторию в возрасте от 1 до 16 лет. Компания специализируется на позитивных и вдохновляющих анимационных фильмах, которые помогают в развитии основных жизненных навыков, а именно коммуникации, взаимодействию, креативности и сознательному мышлению. С 2017 года FUN Union, имеющая офисы в Пекине, Гуанчжоу и Гонконге, занимается продвижением и дистрибуцией анимационных флагманов группы компаний «Рики» за пределами стран СНГ, в том числе в Китае, – сериалов «Смешарики», «Малышарики», «ПинКод», «Панда и Крош».

Бренды студии «Мельница» покоряют Китай

Лицензионное агентство «Мельница» и компания Kawaii Entertainment подписали договор об оказании агентских услуг на территории Китая (а исключением Специальных автономных районов Гонконг, Макао и Тайвань).

В рамках бренда «Лунтик и его друзья», агентство будет заниматься развитием лицензирования в сфере потребительской продукции. Аналогичные услуги будут оказываться также и по сериалу «Барбоскины», но в совокупности с контролем за продажей прав на сам контент.

Агентство Kawaii Entertainment уже провело первый питчинг проекта «Барбоскины» в рамках выставки CIFAF в Гуанчжоу.

«Фиксики» заключили крупнейшую сделку в Китае

Крупнейшая китайская видеокорпорация Tencent Video заключила контракт с группой компаний «Рики» о приобретении прав на четвёртый сезон российского анимационного сериала «Фиксики», а также на детскую программу «Фиксилаб» для китайского рынка. Это самый крупный контракт в международной истории проекта «Фиксики» и, по оценкам экспертов, один из самых мощных контрактов на международном рынке за всю историю российской анимации в целом.

Tencent Video, которая специализируется на потоковом видео, приобретает эксклюзивные права на территории Китая на новые 52 эпизода серила «Фиксики», которые будут произведены в 2020-2022 году. Мультсериал выйдет одновременно на русском и китайском языках. Кроме того, по заказу Tencent специально для китайских зрителей компания Hebei TV создаст новое телевизионное научно-популярное детское игровое шоу «Фиксилаб» (26 эпизодов по 15 минут каждый).

«На наш взгляд, такое продуктивное развитие отношений с крупнейшей в Китае компанией по распространению детского контента – лучшее свидетельство популярности наших героев в этой стране, – считает Юлия Софронова, продюсер проекта «Фиксики». – Пять лет назад Tencent приобрел неэксклюзивные права на показ первых двух сезонов «Фиксиков», потом – эксклюзивные права на третий сезон, а теперь – заранее выкупил эксклюзивные права на ещё не созданные фильмы. Это значит, что партнёр уверен в безупречном качестве нашей работы и устойчивом интересе к проекту своей аудитории. Более того, китайские зрители увидят первыми детское научно-популярное шоу, о котором мы давно уже мечтаем в России».

«Конечно, проект «Фиксики» сейчас – российский флагман проникновения в Китай, – говорит Марк Завадский, управляющий директор ГК «Рики». – Но и другие наши проекты – «Смешарики», «Малышарики», «Тима и Тома» – поддерживают этот тренд на китайском рынке, в совокупности по всем брендам «Рики» в Китае у нас уже десятки миллиардов просмотров на всех ключевых платформах распространения видеоконтента. Мы планируем не ограничиваться теле- и видеопоказами, но и активно развивать лицензионную программу в этой стране, опираясь на такого глобального лидера онлайн-торговли, как Alibaba, и работая с лицензиатами напрямую и через агентства».

Сделка состоялась при посредничестве ведущей производственно-дистрибьюторской компании из Пекина Joy Culture Media Co. Ltd.

Проект «Фиксики» в настоящее время принадлежит российской группе компаний «Рики» и производится московской анимационной студией «Аэроплан». «Фиксики» были впервые выпущены на Tencent в 2015 году и сразу же завоевали популярность у китайской аудитории. Сейчас общее количество просмотров мультсериала на китайских VOD-платформах превысило 13 млрд, при этом только на Tencent Video — 6,4 млрд. Кроме этого, телепоказы сериала «Фиксики» с 2016 года в Китае ведет основной телеканал детского вещания CCTV Kids. Всего сериал «Фиксики» был продан более чем в 90 странах и собрал более 15 миллиардов просмотров на платформах VOD по всему миру.

Сериал «Фиксики» появился в России в 2010 году. Производство третьего сезона (156 серий) было завершено в конце 2019 года. Сейчас снимается четвертый сезон с новыми героями, обновленной графикой и музыкой. Премьера его первой серии в России состоялась 29 февраля 2020 года. Число просмотров «Фиксиков» на официальных русскоязычных каналах YouTube составляет 9 миллиардов.

 

Дополнительная информация:

 

Группа компаний «Рики» (www.riki-group.com) уже более 17 лет является одним из лидеров российского анимационного рынка с портфолио детских анимационных проектов для всех возрастных групп, включая такие успешные российские анимационные бренды, как «Смешарики», «Фиксики», «ПинКод», «Малышарики» и «Тима и Тома». Эти проекты транслируются в 90 странах и переведены более чем на 50 языков и диалектов. За эти 17 лет было произведено более 100 часов анимации.

Сегодня в состав ГК «Рики» входят продюсерский центр, дизайн-студия, две анимационные студии – СКА «Петербург» и «Аэроплан», мультибрендовое лицензионное агентство «Мармелад Медиа», издательство развивающих игр и детской литературы «Умная Маша», разработчик онлайн-игр «Новые Медиа», студия по производству детского игрового контента для YouTube «4Screens» и другие компании.

 

Tencent Video – китайская видеокомпания, которая специализируется на распространении потокового видео и является частью глобальной корпорации Tencent (https://www.tencent.com/), основанной в 1998 году в городе Шэньчжэнь. Сейчас головная компания Tencent входит в десятку крупнейших технологических компаний мира. Многочисленные сервисы Tencent включают в себя социальные сети, музыкальные и веб-порталы, средства электронной коммерции, платежные системы, мобильные и онлайн-игры, облачные базы данных. Например, Tencent принадлежат наиболее распространённый в Китае сервис мгновенного обмена сообщениями Tencent QQ и мобильное приложение для передачи текстовых и голосовых сообщений WeChat. Tencent владеет крупнейшей в Китае и третьей в мире по количеству зарегистрированных пользователей, после Facebook и YouTube, социальной сетью Qzone.

Анимационные премьеры RED CARPET STUDIO – на крупнейших медиа-площадках Китая

Опубликовано: 08.07.2020 в 11:31

Автор:

Категории: Новости

Тэги: ,,,,,,

На этой неделе впервые состоялась одновременная премьера двух российских анимационных проектов «Космический доктор кот» и «Рогач и Моргач» студии RED CARPET STUDIO (анимационное подразделение RED CARPET STUDIO KIDS) на крупнейших медиа-площадках Китая.

Развлекательно-образовательное кукольное  шоу «Космический доктор кот» привлекло внимание китайских дистрибьюторов своим смелым уникальным форматом, где каждый эпизод копирует игру детей в куклы. У проекта,  и в России, и в Китае, нет аналогов, поэтому успех  амбициозного начинания был предсказуем.  Китайские партнеры проекта особенно оценили его социальную миссию: кукольное шоу нацелено на обучение детей здоровому образу жизни, укрепляет семейные ценности, приучает детей ответственно относиться к собственной безопасности и здоровью.

«Космический доктор кот» можно увидеть на трех цифровых платформах: Xiaomi (OTT), Huawei (OTT) and Huahong (IPTV).

Анимационный сериал «Рогач и Моргач» уже сейчас доступен пользователям в крупнейшем видеосервисе Китая IQIYI, который называют китайским Netflix, на телеканале Qingzhuliandong (входит в пакеты федерального кабельного оператора Guizhou), а также у основных операторов цифрового кабельного телевидения на платформах Huahong (IPTV), Huawei (OTT), Xiaomi (OTT).

«Бренд «Космический доктор кот» активно участвует в социальных и благотворительных мероприятиях. В России Инстаграм прибавил более 6 тыс. подписчиков за последний месяц. Завершается работа над музыкальным сезоном, который уже забронирован для дистрибуции в Китае и Латинской Америке. Вскоре планируются премьеры на англоязычных диджитал-платформах США и Канады. Анимационный сериал «Рогач и Моргач» также ожидает премьер на других площадках восточноазиатского рынка», – сообщила Наталья Иванова-Достоевская, заместитель генерального продюсера по развитию анимационного бизнеса RED CARPET STUDIO Наталья Иванова-Достоевская.

Права на дистрибуцию анимационных проектов «Космический доктор кот» и «Рогач и Моргач» на территории Китая в начале этого года приобрела компания Beijing Joy Culture Media Co., Ltd. (JCM), которая является ведущей международной компанией по производству, дистрибуции и маркетингу детской анимации и домашних развлечений, расположенной в Пекине.

«Международное развитие анимационных сериалов – одно из новых направлений RED CARPET STUDIO. Оно активно развивается и дает быстрые хорошие результаты с точки зрения бизнеса. Несмотря на сложности создания дубляжа этой весной в связи с пандемией, мы благодарны нашим партнерам за оперативную работу и планируем продолжать плотное сотрудничество по текущим и новым проектам», — прокомментировал генеральный продюсер RED CARPET STUDIO Антон Калинкин.

Сериал «Фиксики» снова выйдет в Китае

Основной телеканал детского вещания в Китае CCTV Kids приобрёл права на показ третьего сезона сериала «Фиксики». Его эфир начнётся во втором квартале 2020 года.

Трансляция первого сезона «Фиксиков» (螺丝钉) в Китае началась на CCTV ещё в 2015 году. В 2016 году на кабельном телевидении был показан второй сезон, после чего сериал появился на основных платформах SVOD («видео по требованию»): QQ (Tencent), Youku (Alibaba), iQiyi, Mango, Xiaomi и многих других.

Эксклюзивные Интернет-права на третий сезон приобрела компания Tencent. Совокупное количество просмотров на этих Интернет-платформах к началу 2020 года превысило 12 миллиардов, а компания Youku использовала образы фиксиков для своего продвижения в рамках общенациональной рекламной кампании в китайском метро.

Сериал «Фиксики» появился в России в 2010 году. Производство третьего сезона (156 серий) было завершено в конце 2019 года. Сейчас стартовало производство четвертого сезона с новыми героями, обновленной графикой и музыкой. Премьера его первой серии в России состоялась 29 февраля 2020 года. С 21 февраля 2020 года 100% акций продюсерской компании «Аэроплан» (правообладатель бренда «Фиксики») принадлежит ГК «Рики».

В Китае покажут два полнометражных мультфильма о фиксиках

Опубликовано: 17.06.2019 в 11:53

Автор:

Категории: Новости

Тэги: ,

Два полнометражных анимационных российских фильма «Фиксики. Большой секрет» и «Фиксики против кработов» выйдут в кинопрокат в Китае. Соглашение об этом подписала компания «Централ Партнершип» (входит в «Газпром-Медиа), которая представляет на международном рынке эту отечественную кинофраншизу.

«Мы рады объявить об этом мощном прорыве для отечественной анимации на китайском рынке как раз во время VI Российско-китайского ЭКСПО в Харбине, а также в период, когда отмечается 70-летие установления дипломатических отношений между Россией и Китаем. Мультфильмы как ничто другое способны укреплять дружбу и понимание между народами», – говорит генеральный директор продюсерской компании «Аэроплан» Юлия Софронова.

Оба полнометражных фильма созданы продюсерской компанией «Аэроплан» совместно с компанией «Блиц-фильм» при поддержке российского Фонда кино. Производственные бюджеты фильмов составляют 4 млн и 7 млн USD соответственно. Релиз первого фильма «Фиксики. Большой секрет» состоялся в России осенью 2017 году. Его сборы в России и СНГ составили 452 млн рублей. Это в 1,5 раза превысило прогнозы экспертов. В международном прокат фильм уже вышел в 21 стране Европы, Латинской Америки, Ближнего Востока и заработал 1,24 млн USD. По итогам проката фильм вошел в ТОP-10 самых кассовых российских анимационных фильмов с 2010 года, уступив только кинофраншизе о богатырях, а также в ТОP-10 по международному прокату российских фильмов за 2018 год. Релиз второго фильма «Фиксики против кработов» в России состоится 26 декабря 2019 года. Кроме Китая, на него уже подтверждены сделки по Турции, Польше, Болгарии и странам Балтии.

Проект «Фиксики» очень популярен в Китае. Совокупное число просмотров одноименного сериала в 2019 году на платформах «видео по запросу» в Китае превысило 10 млрд. В этом формате «Фиксиков» показывают Tencent Video (4,7 млрд), iQiyi (2,26 млрд), Youku (1,72 млрд), а также LeTV, PPTV, MangoTV, XiaomiTV, New TV. Общий зрительский рейтинг сериала на Tencent Video составил 9,6 баллов. Сериал «Фиксики» был дважды показан в телеэфире на ведущего канала CCTV Kids и получил высочайший рейтинг для этого класса телепрограмм. Также сериал вышел на телеканалах Chongqin, Qingdao, Shanxi и Shandong.

Бренд «Малышарики» представлен на выставке игрушек Toy & Hobby Fair в Гуанчжоу

Опубликовано: 12.04.2019 в 17:39

Автор:

Категории: Новости

Тэги: ,,,

С 8 по 10 апреля в Гуанчжоу прошла международная профессиональная выставка игрушек и товаров для хобби и творчества Toy & Hobby Fair, где состоялась презентация анимационного бренда «Малышарики». На мероприятии присутствовали президент Ассоциации игрушек провинции Гуандун Ли Чжуомин, председатель правления компании по производству игрушек King Bee Тан Чэньчжэн, генеральный директор гонконгской компании FUN Union Диана Юринова, а также международные гости и поклонники сериала «Малышарики».

Диана Юринова, которая также отвечает за международное развитие Группы Компаний «Рики», презентовала концепцию обучения 4Q, на которой базируется анимационный проект.

«При разработке проекта учитывались современные международные методики и направления в области раннего образования, в том числе методика 4Q, в основу которой входят умственное развитие IQ, эмоциональный интеллект EQ, способность адаптироваться к изменениям AQ и креативность CQ. Один эпизод длится 5 минут и состоит из двух частей – игровой и методической. Каждая серия раскрывает одну из тем, которая затрагивается в первой части – истории, произошедшей с героями, и закрепляется в методической песенке. Таким новое понятие легко воспринимается маленькими детьми», – рассказала Диана Юринова.

Председатель правления King Bee Тан Чэньчжэн представил гостям продукцию бренда «Малышарики», а также отметил, что совместная работа по выпуску ещё более интересных и качественных игрушек будет продолжена более активно на горизонте ближайшего года. «Малышарики» стали номинантом ежегодной премии «Китайские и зарубежные игрушки» в номинации «Самая инновационная игрушка 2019 года». В этом году развивающие игрушки под брендом «Малышарики» появятся в сети магазинов Toys R Us, Hamleys и других крупных магазинах Китая.

В настоящее время сериал собрал более 1,5 миллиардов просмотров на четырех основных китайских онлайн-платформах и регулярно демонстрируется на центральном детском телеканале CCTV.

«Фиксиков» посмотрели в Китае свыше 10 млрд раз

Опубликовано: 12.03.2019 в 16:39

Автор:

Категории: Новости

Тэги: ,

Совокупное число просмотров сериала «Фиксики» на VOD-платформах в Китае превысило 10 млрд в начале 2019 года.

Основными платформами в формате «видео по запросу» для показа сериала стали Tencent Video (4,4 млрд), Iqiyi (2,14 млрд), Youku (1,72 млрд). Сериал также показывают на LeTV, PPTV, MangoTV, XiaomiTV, New TV.

Ранее сообщалось, что китайская компания Tencent (QQ Video) в 2018 году приобрела эксклюзивные права на третий сезон сериала «Фиксики» сроком на 4 года для трансляций на ведущей Интернет-платформе Tencent Video, которая принадлежит этой компании. Трансляции 104 серий первых двух сезонов начались там ещё в 2015 году. Общий зрительский рейтинг сериала на Tencent Video составил 9,6 баллов. «Фиксики» стали настолько популярны у китайских зрителей, что компания Tencent решила сделать ставку на наш бренд», – комментировала Юлия Софронова продолжение сотрудничества.

Для сравнения официальный YouTube-канал fixiki на русском языке, который существует с марта 2011 года, сейчас насчитывает 4,4 млрд просмотров, при этом являясь одним из лидеров российского сегмента этой международной платформы.

Бренд «Малышарики» продолжает успешное развитие в Китае

Опубликовано: 21.12.2018 в 13:52

Автор:

Категории: Новости

Тэги: ,,,,

Бренд «Малышарики» успешно расширяет свою представленность в Китае как в онлайн, так и в оффлайн магазинах: поступила в продажу полная линейка детских молочных продуктов, игрушек для малышей, а также открыто собственное кафе бренда в г. Ухань.

Линейка детских молочных продуктов Lakto

Производитель молочной продукции под брендом Lakto из Северной Европы выбрал персонажей из анимационного сериала «Малышарики» для запуска ожидаемой на рынке линейки молочных продуктов для детей в Китае. С августа по ноябрь 2018 года продукты вышли в шести основных категориях, которые представлены более чем 16 товарными единицами. Ассортимент поступил в продажу в одном из крупнейших онлайн-магазинов Китая TMall и показал хорошие результаты.

Продукция с «Малышариками» также доступна и в розничных магазинах: в прошлом месяце линейка Lakto стала продаваться в гипермаркете SPIG G-Mart в Шанхае, а также в магазинах 7-11 в Восточном Китае. Категории продуктов мягкий сыр, йогурты, пудинги на молочной основе и обогащенное питательными веществами молоко поступят в продажу в более чем 160 магазинах Китая в первом квартале 2019 года.

«Нам нравится, что сериал «Малышарики» помогает детям и родителям, – поясняет Сьюзи Сан, директор по маркетингу компании Lakto. – Дети и получают удовольствие, и узнают что-то новое из каждой серии, а родители получают доступ к разнообразным образовательным ресурсам, помогающим в развитии их ребенка. Сейчас те же родители покупают молочные продукты с «Малышариками» для здорового питания их малышей».

Молочные продукты обеспечивают трехступенчатую программу удовлетворения различных потребностей малышей в течении дня, которая имеет научную основу: наполнение энергией, восполнение сил и защита. Каждый продукт содержит питательные вещества в тех пропорциях, которые подходят для детского организма. Родители могут следить за планом питания Lakto различными способами, особенно удобно это делать в мессенджере WeChat.

Игрушки «Малышарики» в продаже Hamleys

CLE.jpg

В начале декабря 2018 г. игрушки «Малышарики» от производителя KingBee впервые были представлены во флагманском магазине Hamleys в Пекине. Они представляют собой персонажей любимого детьми сериала, который собрал более 1,5 миллиарда просмотров с момента запуска на стриминговых платформах в Китае в прошлом году. Одна из самых ценных особенностей сериала, признанная во всём мире, совмещение увлекательных историй с тщательно отобранными для самого младшего возраста обучающими элементами. Музыкальные истории представлены в знакомых для малышей ситуациях и помогают развитию навыков, таких как коммуникация, креативность, критическое мышление и сотрудничество. Игрушки «Малышарики» также направлены на развитие данных навыков.

Более 30-ти товарных наименований из линейки игрушек «Малышарики» уже поступили в продажу. На церемонии запуска продаж игрушек бренд-менеджер магазина Hamleys Яо прокомментировал: «Мы очень рады, что являемся эксклюзивным партнёром по запуску игрушек бренда «Малышарики» в Китае. С нетерпением ждём развития сотрудничества между Hamleys и Малышариками».

После успешного запуска продаж в Пекине следующая церемония пройдет в новом магазине Hamleys в городе Ханчжоу.

Первое кафе бренда «Малышарики» открыто в городе Ухань в Китае

кафе в Ухань.jpg

В ноябре открылось первое кафе бренда «Малышарики» в городе Ухань. Помещение занимает более 600 квадратных метров с различными игровыми площадками для детей, которые могут играть, пока родители отдыхают. В кафе также организованы различные регулярные мастер-классы для совместной деятельности детей и родителей. Молочная продукция с брендом «Малышарики» также присутствует в меню.

Кристин Брендл, CEO, FUN Union:

«Для китайских родителей бренд «Малышарики» символизирует позитивные принципы всеобъемлющего образовательного и развивающего процесса, в результате которого вырастают уверенные в себе, счастливые и успешные дети в современном мире».

О компании FUN Union

Fun Union находится в Гонконге и занимается созданием и дистрибуцией развлекательного и образовательного анимационного контента для детей дошкольного и младшего школьного возраста. Компания специализируется на позитивных и вдохновляющих анимационных фильмах, которые помогают в развитии основных жизненных навыков, а именно коммуникации, взаимодействию, креативности и сознательному мышлению. На данный момент в портфеле компании присутствуют такие известные бренды как «Малышарики», «Смешарики» и «Пинкод», произведенные ГК «Рики» на Студии Компьютерной Анимации «Петербург». Недавно в портфеле компании появился анимационный сериал «Панда и Крош», который производится совместно каналом CCTV Animation, ГК «Рики» и компанией «Fun Union». Сериал выйдет в эфир в 2019 году.

Фото: FUN Union

Известна дата премьеры мультсериала «Три кота» в Китае

Опубликовано: 18.12.2018 в 16:40

Автор:

Категории: Новости

Тэги: ,,,,,,

21 декабря состоится премьера мультсериала «Три кота» в Китае. Анимационный сериал будут транслировать одновременно 8 крупнейших медиа-платформ Поднебесной — видео-площадки: Youku, iQiyi и Tencent Video, а также OTT- и IPTV-платформы: Migu, Puxin, Xiaomi, New TV и Youpeng Pule. Теперь китайские дети и их родители получат лучший мультипликационный развлекательно-развивающий новогодний подарок.

В сентябре 2018 года «СТС Медиа» и компания Beijing Joy Culture Media заключили договор, в рамках которого китайская компания приобрела права на трансляцию анимационного сериала «Три кота» в эфире, его дистрибуцию в цифровых средах и производство лицензионных товаров на территории Китая.

Антон Сметанкин: Мы хотим рассказывать интересные истории!

Генеральный директор студии «Паровоз» Антон Сметанкин в эфире «Радио Культура» рассказал об особенностях рынка российской анимации, критериях подготовки детского контента и государственной поддержке студий в России.

Возрастная аудитория

Аудитория 0+ максимально не требовательна к качеству контента, мы, конечно, имеем в виду детей. Родители являются главными цензорами на пути мультфильма к ребенку. Студия «Паровоз» всегда искала то, что «цепляет» ребенка в мультфильме, почему он захочет смотреть мультфильм снова и снова. Мы полагаем, что ключевыми критериями являются мягкий закадровый голос, интонации, близкие к «материнским», милые персонажи, яркие картинки и сюжеты, лишенные насилия и молниеносного экшна.

Когда же мы переходим к аудитории от 10 до 14 лет, то нужно рассказывать про любовь, иногда показывать насилие. Полагаю, мы пока не готовы к этому, мы только учимся рассказывать истории для этой аудитории. Тем не менее, данная аудитория смотрит и наши мультсериалы «Герои Энвелла» и «Сказочный патруль».

Рынок российской анимации

К сожалению, сегодня, на рынке российской анимации до сих пор очень мало контента. Существующие крупные игроки такие как «Союзмультфильм», «Animaccord», «Аэроплан», «Мельница», «Петербург» и, конечно же, наша студия «Паровоз» не могут поддержать достаточный уровень контента, так как студиям приходится конкурировать даже не друг с другом, а с иностранным контентом, который приходит в Россию со спонсорской поддержкой и большими бюджетами для эфира. Более того, накопленный опыт работы не передается от студии к студии: ключевые игроки накапливают опыт и знания, но делиться ими не будут, поэтому каждая студия, в каком-то смысле, «изобретает велосипед».

На отраслевых мероприятиях остро чувствуется нехватка контента: мы из года в год наблюдаем одни и те же мультфильмы, которые выдвигаются на конкурсы. Мы же стараемся действовать не только в рамках российских фестивалей, а подаем свои работы на участие в международных фестивалях. К примеру, наши мультсериалы «Сказочный патруль» и «Бумажки» стали участниками конкурсной программы Международного фестиваля Анимации в Анси, Франция (в 2016-2017 годах).

Специалистов на рынке много, тем не менее, каждая студия взращивает своих, готовит их к работе «под себя». Существует также огромное противостояние между анимационной и игровой индустриями за технических специалистов, которых на рынке очень мало. Нашей студии всего 4 года и, на данный момент мы собрали у себя более 300 профессионалов. Также, мы стараемся дать свободу нашим творцам, чтобы они могли создавать авторскую анимацию, к которой существует значительный интерес у аудитории.

Международный рынок

«Ми-ми-мишки» и «Лео и Тиг» захватывают мир • Netflix

Сегодня мультсериалы студии представлены на всех континентах, где есть телевещание. За последний год мультсериалы нашей студии смогли посмотреть дети из Сербии, Боснии и Герцеговины, Черногории, Словении, Папуа-Новой Гвинеи, Эстонии, Китая, Нидерландов, Венгрии и Швеции.

Топовые видеохостинги Китая покажут мультфильмы студии • Паровоз

В Китае наши мультики любят, так как их собственный рынок не производит данный контент: они только учатся и еще не знают какие сюжеты должны быть показаны и как рассказать интересную историю аудитории.

Адаптация мультсериалов

Дубляж и переозвучку осуществляет не студия, а правообладатель или непосредственно сам закупщик. Как происходит этот процесс: коллеги дают нам звук (дубляж на английском), а мы уже подгоняем изображение к звуку.

Государственная поддержка

Министерство культуры Российской Федерации, конечно, старается поддерживать мультфильмы грантами, как и Фонд кино, но, проблема больше в том, что сериальную анимацию они не поддерживают. Тем не менее, есть и хорошие новости — грядет законопроект, который предполагает снижение налоговой нагрузки для анимационных студий.

Планы на будущее

Настоящая история Кощея от анимационной студии Паровоз • Концепт города

Мы очень хотим расти творчески, мы хотим сотрудничать с иностранными компаниями и каналами. Заниматься детским контентом приятно и интересно, тем не менее, мы хотим научиться рассказывать интересные истории и подростковой аудитории.

Мультсериалы студии «Паровоз» на карте мировых эфиров

С момента своего создания студия «Паровоз» занималась производством анимационного контента для детских телеканалов холдинга ВГТРК: «Карусель», «МУЛЬТ», «Тлум HD», «Ani», «МУЛЬТ и Музыка». Сегодня мультсериалы студии представлены на всех континентах, где есть телевещание.Представляем ретроспективу выхода мультсериалов студии «Паровоз» на мировой рынок за последний год.

СЕРБИЯ, БОСНИЯ И ГЕРЦЕГОВИНА, ЧЕРНОГОРИЯ, СЛОВЕНИЯ И ПАПУА-НОВАЯ ГВИНЕЯ

United Media • Parovoz Animation

В 2017 году телеканалы крупнейшей медиакомпаниии на территории бывшей Югославии — United Media — показали мультсериалы «Бумажки» и «Волшебный фонарь». Необходимо отметить, что совокупная аудитория телеканалов компании составляет 20 миллионов человек из стран Европы.

Примерно в это же время наши сериалы «Ми-ми-мишки», «Бумажки» и «Волшебный фонарь» стали доступны и в Папуа — Новой Гвинее для всех зрителей в сети ведущего медиахолдинга страны — EMTV. Данный ресурс на протяжении двух десятилетий являлся «окном в мир» для жителей страны, а сегодня информации, транслируемой через канал, доверяет около 7 миллионов телезрителей.

ЭСТОНИЯ

Eesti Rahvusringhääling • Parovoz Animation

В этом же году маленькие зрители Эстонии смогли увидеть четыре мультипликационных сериала — «Ми-ми-мишки», «Аркадий Паровозов спешит на помощь», «Бумажки» и «Волшебный фонарь».

Мультсериалы были закуплены национальной телерадиовещательной компанией Eesti Rahvusringhääling (ERR Эстония) и показаны на телеканалах ETV2 (транслирует передачи на русском языке, детские передачи) и ETV+ (телеканал транслирующий новости, аналитику, дискуссионные, социально-политические, культурные, развлекательные программы, телевизионные сериалы и современное авторское кино).

АФРИКА И АЗИЯ

Rolando Locomotov and Magic Lantern will be shown at Africa and East

В начале 2018 года MBC Group, лидирующая компания в сфере спутникового телевещания на территории Ближнего Востока и Северной Африки, купила российские мультсериалы «Волшебный фонарь» и «Аркадий Паровозов спешит на помощь», произведенные анимационной студией «Паровоз».

Мультсериалы стали доступны на первой VOD-платформе в данном регионе. Соглашение о приобретении прав на их трансляцию было заключено между MBC Group и компанией «Сигнал Медиа».

КИТАЙ

Alibaba Group логотип

В марте 2018 года подписчики крупнейших онлайн-кинотеатров Китая (Tencent video, iQIYI и Mango TV), совокупная аудитория которых превышает один миллиард зрителей в месяц, увидели серии «Ми-ми-мишек», «Бумажек», «Лео и Тига», «Сказочный патруль», «СОБЕЗ», «Волшебный фонарь», «Аркадия Паровозова», «Деревяшек», «Четверо в Кубе» и «Героев Энвелла». Сделка по продаже прав на самый крупный в истории пул мультипликационных сериалов (объем превышает 550 серий) стала крупнейшей в истории России и Китая.

«Экспансия» наших мультсериалов продолжилась и в мае 2018 года, когда маленькие зрители крупнейшего в Китае онлайн-кинотеатра «YOUKU» (аудитория которого ежемесячно составляет более 500 миллионов человек) смогли посмотреть серии полюбившихся мультсериалов.

НИДЕРЛАНДЫ И ВЕНГРИЯ

Мультсериал «Лео и Тиг» увидят зрители Венгрии в сети MTVA

Мультсериал «Лео и Тиг» нравится маленьким зрителям не только в Китае, но и в Нидерландах. Недавно Nederlandse Publieke Omroep или NPO (государственная телерадиовещательная компания и крупнейшая медиакорпорация Нидерландов) приобрела права на трансляцию мультсериала «Лео и Тиг». NPO управляет тремя эфирными каналами общей направленности и шестью тематическими проектами. Программное наполнение детского телеканала NPO Zapp Xtra и будет дополнено мультсериалом «Лео и Тиг».

Крупнейший национальный медиахолдинг Венгрии MTVA еще в 2017 году приобрел 250 эпизодов мультсериалов студии «Паровоз», среди которых такие популярные проекты, как «Ми-ми-мишки», «Бумажки» и «Волшебный фонарь». А в 2018 году медиахолдинг приобрел права на мультсериал «Лео и Тиг». Серии были предназначены для венгерского общедоступного детско-семейного канала М2.

ШВЕЦИЯ

Barnkanalen Logo • Parovoz Animation

В июне этого года на одном из самых популярных детских телеканалов Швеции SVT Barnkanalen состоялась премьера анимационного сериала «Сказочный патруль». Показ буквально нескольких серий привел маленьких зрителей в восторг: серии собрали 49,6% зрителей от всей аудитории канала. Таким образом, почти девять из десяти юных зрителей отдали свои предпочтение российскому мультсериалу.

Мы полюбили «Сказочный патруль» и приключения смелых дружных девчонок, помогающих друг другу во всем!

— рассказывает программный директор телеканала SVT Barnkanalen Хелена Ниландер.

«Сказочный патруль» стал самой популярной программой среди шведских детских и семейных телеканалов: Disney, Cartoon Network Nordic, Nickelodeon, Disney XD, Nick Jr, NickToons, Cartoon Network Sweden.

МИРОВОЕ ПОКРЫТИЕ

Netflix • Parovoz Animation

Теперь сериалы «Ми-ми-мишки» и «Лео и Тиг» стали доступны на Netflix. Компания поставляет главным образом сериалы, демонстрируемые на мультимедийной платформе по платной подписке. По данным на январь 2018 года, число подписчиков Netflix достигало 130 миллионов человек, почти половина которых живут в США. Это значит, что маленькие зрители из 190 стран, на территории которых действует сервис смогут увидеть наши мультсериалы. Детский контент отличается универсальностью, зачастую его не нужно адаптировать как-либо особенно, кроме перевода. Успех наших мультсериалов за рубежом тому доказательство.

Это знаковое событие для студии и подтверждение актуальности наших идей на всех рынках — в Европе, Азии а теперь и Северной Америке. Этот успех нас вдохновляет на новые эксперименты о которых мы объявим этой осенью. И спасибо Сигнал Медиа за самоотверженную работу.

Антон Сметанкин, генеральный директор анимационной студии «Паровоз».

 

Карта мирового покрытия Netflix

Карта мирового покрытия Netflix

Все соглашения о приобретении прав на трансляцию мультсериалов анимационной студии «Паровоз» были заключены компанией «Сигнал Медиа».

Благодаря нашим коллегам удалось осуществить прорыв в индустрии детского анимационного кино: внимание специалистов, занимающихся закупкой мультфильмов для своих стран, было обращено на российский мультсериал — «Герои Энвелла».

Мультсериал был показан на выставке аудиовизуального контента для детей и молодежи MIPJunior в рамках секции «Новые творческие территории».

Гончаров Андрей

Генеральный продюсер компании «ALIANS-ANIMATION». Специалист в области разработки производственных и бизнес процессов для анимационных студий международного уровня. 

 

Родился 27 марта 1970 года.

С 1993-го по 1998-й год основал несколько российских дистрибьюционных компаний.

В 1998 году был приглашен учредителями ростовского холдинга «РОНИиС» для создания и управления дистрибьюционной компанией «Звук» и продюсерской компании «Русский звук». Осуществлял набор штата и проводил его обучение. Проводил переговоры с партнерами. Созданные компании занимались дистрибьюцией на территории России и мира альбомов ведущих российских исполнителей – Аллы Пугачевой, Филиппа Киркорова, Маши Распутиной, группы «Лесоповал» и многих других исполнителей. Созданная в Ростове-на-Дону дистрибьюторская сеть компании «Звук» долгое время являлась одной из самых крупных в России. Закончил работу в холдинге по собственному желанию в 2003 году.

С 2000 года вел работу в качестве музыкального продюсера с различными музыкальными коллективами и исполнителями, занимался записью музыкальных альбомов и съемкой клипов. В 2003 году учредил компанию «Золотой треугольник» для создания первого российского 3Д-анимационного проекта «Столичный сувенир». Стал автором идеи и продюсером этого проекта. Первая часть проекта была выпущена на ДВД в 2004 году, а фильм стал первым полнометражным российским проектом, выполненным с помощью исключительно трехмерной графики.

Во время работы над проектом «Столичный сувенир» начал разработку правил по оптимизации производства современных анимационных фильмов на территории России. Основной целью создания этих правил являлась разработка параметров, позволяющих при относительно небольших бюджетах российских проектов и высокой скорости их производства гарантировать выход проектов в прокат с высоким качеством визуального ряда.

Параллельно занимался общественной и политической деятельностью. В 2005 году стал участником Экспертного совета по правовому регулированию и защите интеллектуальной собственности Комитета Государственной Думы по экономической политике, предпринимательству и туризму. Стал автором и инициатором дополнений к закону об авторском праве Российской Федерации, согласовав предложения об изменениях с рядом общественных правозащитных организаций: некоммерческим партнерством «АНКО» (Ассоциация независимых кинопрокатных организаций»), Гильдией Продюсеров России, Кафедрой ЮНЕСКО, Некоммерческим партнерством дистрибьюторов, IFPI и многими другими. Документы были подписаны ведущими российскими кинематографистами — Кареном  Шахназаровым,  Алексеем Учителем, Сергеем Сельяновым, Марком Рудинштейном, Арменом Медведевем и еще 74 лицами, включая президента Гильдии продюсеров – В.Н.Досталя. Подготовленный пакет предложений от представителей этих организаций был передан в Министерство экономического развития и труда и по личному распоряжению министра Г.О.Грефа перенаправлен для изучения  помощнику министра — Ю.С.Любимову. По предложению министра, в результате тесной и плодотворной работы составил график различных мероприятий, направленных на изучение министерством  текущей ситуации на рынке интеллектуальной собственности. Подготовил проведение круглых столов с участием министра экономического развития и представителями индустрий, связанных с интеллектуальной собственностью. В результате предпринятых мер предложения представителей бизнеса были учтены разработчиками 4 части Гражданского кодекса Российской Федерации.

Одновременно с общественной деятельностью продолжал работу в качестве журналиста, стал автором ряда статей: «Кино и музыка в России: «От стандартизации до дебилизации…», «Автор  анимационного кино в России  – обязательно должен быть немного сумасшедшим…», «Потребление и воспитание: два в одном анимационном флаконе», «Советское» кино кончилось. Что такое — российское?». Статьи были опубликованы в российском журнале о кино «Наш прокат» в 2005 году. Они были посвящены различным проблемам и способам их решений, существующих в современном российском кинопроизводстве.

В 2005 году методом производства трехмерных мультфильмов, разработанном компанией «Золотой треугольник», заинтересовалась кинокомпания «Парадиз». В 2006 году началось создание мультфильма «Приключения Аленушки и Еремы», профинансированного компанией «Парадиз». Производство было целиком построено на правилах разработанных ранее компанией «Золотой треугольник», а ключевые роли сыграл штат специалистов, подобранных руководством «Золотого треугольника».

Реализованная на практике методика быстрого создания трехмерных проектов привела к тому, что запущенный в сентябре 2006 года в производство мультфильм «Приключения Аленушки и Еремы» вышел на российские киноэкраны в октябре 2008 года, собрал в прокате 4 миллиона долларов и был номинирован на премию «Золотой орел».

Осуществлял параллельное производство одной командой двух полнометражных мультфильмов одновременно – «Приключений Аленушки и Еремы» и «Новых приключений Аленушки и Еремы». Что позволило сделать оба фильма не только быстро, но и при достаточно небольшом бюджете. Всего на создание обоих проектов было потрачено около семи миллионов долларов, а срок общего производства обоих фильмов занял 40 месяцев, и оба этих параметра стали безусловным рекордом российского кинопроизводства.

Во время производства обоих мультфильмов о приключениях Аленушки и Еремы являлся руководителем студии производства, исполнительным и музыкальным продюсером этого проекта, а также автором идеи, сценария и текстов песен. Принимал участие в разработке художественно-постановочной части проекта, руководил подбором актеров,  самостоятельно проводил работы по актерскому озвучанию фильмов в качестве режиссера озвучания.

С 2010 по 2012 год занимался консалтингом в области организации производства анимационных фильмов. Осуществлял взаимодействие с руководителями компании «Рики» (проект «Смешарики»), анимационной студии Wizart Animation (проект «Снежная королева») анимационной студии «Анимаккорд» (проект «Маша и медведь»), анимационной студии «Аэроплан» (проект «Фиксики») и компании «Контакт Медиа Груп» (проект «Приключения Домовенка и его друзей»).

С 2012 года занялся консалтингом в области организации производства анимационного контента как в России, так и с зарубежным партнерами.

В 2012 году по поручению руководства компании «Контакт Медиа Груп» провел исследование анимационных студий Китая. Провел переговоры с руководителями анимационных студий Motion Magic (Шанхай), 37 Entertainment (Шанхай), CG Power  (Шанхай), Shanghai Cartoon (Шанхай), VJ Animation (Шанхай), Shanghai animation Film Studio (Шанхай), «Тибетские собаки» (Шеньжень), Shenzhen Super Engine Animation (Шеньжень), Happy animation (Шеньжень), Wintone Technology Box animation (Шеньжень), Suzhou Hippo Animation (Сучжоу), Sandman Animation (Сучжоу), Xing Xing (Пекин), Golden Pinasters (Пекин) и Flame Node studio (Пекин).

С 2014 года стал исполнительным продюсером проектов «Чудо-Юдо», «Кот и Бобёр. Двойные неприятности» и «Царевна и дракон. Тайна волшебного зеркала», предназначенных для международного кинопроката.

С 2017 года стал генеральным продюсером компании «ALIANS-ANIMATION».

Alibaba Group купил 10 анимационных сериалов студии «Паровоз»

Компания «Цифровое телевидение» и Alibaba Group закрыли сделку по продаже в Китай прав на 10 популярных сериалов студии «Паровоз». А именно — «Ми-ми-мишки», «Бумажки», «Лео и Тиг», «Сказочный патруль», «СОБЕЗ», «Волшебный фонарь», «Аркадий Паровозов спешит на помощь», «Деревяшки», «Четверо в Кубе» и «Герои Энвелла».

VOD платформа YouKu от Alibaba Group

Сериалы, адаптированные для международных продаж, станут доступны для подписчиков YOUKU. Это крупнейший в Китае онлайн-кинотеатр с ежемесячной посещаемостью более 500 миллионов человек.

Платформа YOUKU входит в группу компаний Alibaba. Занимает неизменно лидирующие позиции на рынке онлайн-видео в Китае с 2012 года.

Ранее мы сообщали о том, что крупнейший пул мультипликационных сериалов — более 550 серий — стал доступен абонентам самых крупных онлайн-кинотеатров Китая: Tencent video, iQIYI и Mango TV. Их совокупная аудитория превышает один миллиард человек в месяц.

«Мы рады партнерству с Alibaba Group, которое откроет миллионам китайских семей с детьми наши лучшие мультфильмы. Высокий интерес крупнейших видеоресурсов Китая говорит о высоком качестве и интернациональности современной российской анимации»

— говорит заместитель генерального директора ВГТРК Дмитрий Медников.

«Закрытие сделки с крупнейшей видеоплатформой Китая — это максимально высокая оценка нашей работы! В стране ощущается высокий спрос на детские мультипликационные проекты и, как следствие, острая конкуренция. И то, что наши мультсериалы оказались столь востребованными на самом большом и быстрорастущем рынке Азии и пополнили библиотеки контента самых популярных видеосервисов региона — для нас не только большой успех, но и не менее серьезный вызов»

— комментирует Михаил Ковальчук, генеральный директор компании «Сигнал Медиа». Компания сопровождает международные сделки, являясь эксклюзивным дистрибьютором контента «Цифрового телевидения».

Мультсериалы студии «Паровоз» будут транслироваться в крупнейших онлайн-кинотеатрах Китая

15 марта российская медиагруппа «Цифровое Телевидение» заключила сразу несколько крупнейших в истории России и Китая сделок по продаже прав на самый крупный в истории пул мультипликационных сериалов, объем которого превышает 550 серий! В ближайшее время их увидят подписчики крупнейших онлайн-кинотеатров Китая: Tencent video, iQIYI и Mango TV, совокупная аудитория которых превышает один миллиард зрителей в месяц!

Видеохостинги Китая разместят 7 разных мультфильмов

7 мультсериалов студии «Паровоз»: «Ми-ми-мишки», «Лео и Тиг», «Сказочный патруль», «Волшебный Фонарь», «Аркадий Паровозов спешит на помощь», «Деревяшки», «Четверо в Кубе» будут размещены на видеоплатформе крупнейшего в Китае онлайн-кинотеатра iQiyi, аудитория которого превышает 500 миллионов человек в месяц.

Китайская корпорация Tencent

Корпорация Tencent, входящая в число самых крупных по капитализации медиакомпаний мира, также разместит на своих ресурсах 10 анимационных сериалов нашей студии: «Ми-ми-мишки», «Бумажки», «Лео и Тиг», «Сказочный патруль», «С.О.Б.Е.З.», «Волшебный Фонарь», «Аркадий Паровозов спешит на помощь», «Деревяшки», «Четверо в Кубе» и «Герои Энвелла». Tencent активно развивает в Китае сеть обмена быстрыми сообщениями под названием QQ, систему для передачи текстовых и голосовых сообщений WeChat, а также один из крупнейших онлайн-кинотеатров Tencent video. Ежемесячная аудитория видеоплатформы превышает 450 миллионов человек.

Эти же мультсериалы смогут увидеть более 80 миллионов активных пользователей интернет-сервиса Mango TV, созданного телекомпаниями Hunan Broadcasting System и Hunan Satellite TV.

Серьёзная сделка для российской индустрии

Мультсериалы, произведенные студией «Паровоз», были адаптированы «Цифровым Телевидением» для продвижения на территории Китая. Они были переведены и озвучены на китайском языке, в них изменили графику, скорректировали сценарии с учетом культурных особенностей страны. Ведение переговоров и сопровождение сделок осуществлял эксклюзивный дистрибьютор контента «Цифрового Телевидения» компания «Сигнал Медиа».

«С точки зрения международной стратегии продвижения брендов для нас страны азиатского региона, в которых проживает половина населения Земли, являются приоритетом. И здесь, безусловно, особняком стоит самый крупный в Азии китайский рынок. На протяжении двух лет мы готовили к выводу на этот рынок наши бренды, тщательно адаптируя и дублируя их для национальной аудитории. Партнерство с крупнейшими видеоплатформами Китая — это максимально высокая оценка нашей работы! Продажа в Китай онлайн-кинотеатрам с миллиардной аудиторией самого большого пула российских мультфильмов делает это событие историческим для всей индустрии отечественной анимации. Необходимо отметить, что видеоконтент — часть стратегии продвижения наших анимационных брендов. На территории Китая уже доступны и популярны игры для смартфонов и планшетов, созданные по мотивам наших мультфильмов»

— комментирует Дмитрий Медников, председатель Совета директоров компании «Цифровое Телевидение».

«Закрытие сделки с такими видеогигантами, как Tencent video, iQIYI и Mango TV, позволит десяти анимационным брендам получить доступ к аудитории более одного миллиарда человек. Для нас это большой успех и не менее серьезный вызов по продвижению контента на мировом медийном рынке!»

— сообщил Михаил Ковальчук, генеральный директор компании «Сигнал Медиа».

«Сказочный патруль» взял престижную международную премию Cyber Sousa

Cyber Sousa в Китае

Победители престижной международной премии в области мультипликации Cyber Sousa объявлены в Китае. Наш мультсериал «Сказочный патруль» получил «серебро» в номинации «Лучший иностранный анимационный сериал». Международное жюри оценило оригинальность идеи сериала о приключениях четырех юных волшебниц и высокое качество 3D-анимации.

«Волшебный мир и героини «Сказочного патруля» сразу привлекли внимание десятков миллионов телезрителей, пользователей YouTube и любителей мобильных игр. Попадание в число лучших мультсериалов и награждение премией Cyber Sousa говорит о том, что и «Сказочный патруль» имеет все шансы на успех как в Китае, так и в других странах», — комментирует продюсер мультсериала, генеральный продюсер телеканала «МУЛЬТ» Татьяна Цыварева.
По мотивам мультсериала была разработана мобильная игра, которую менее чем за год скачали более полутора миллионов раз! В 2017 году прошел всероссийский кастинг в новую музыкальную группу, которая создается на основе образов мультсериала «Сказочный патруль». Производители создают игрушки и детские товары с образами героинь мультсериала.

Мультипликационные проекты студии «Паровоз», созданные по заказу компании «Цифровое телевидение» второй год подряд признаются лучшими в Китае. В 2016 году золотую статуэтку Cyber Sousa было присуждено авторитетным жюри мультсериалу «Бумажки».

Международный анимационный фестиваль (Xiamen International Animation Festival) ежегодно проходит в Китае в городе Сямэнь. Его основные задачи — продвижение и развитие индустрии анимации, комиксов и виртуальных игр, а также налаживание международных связей в данной области. В рамках анимационного фестиваля вручается премия Cyber Sousa, которой награждаются лучшие мультфильмы из разных стран.

Фестиваль российского анимационного кино в Ченнай

ЧЕННАЙ И АНИМАЦИЯ

На прошлой неделе в индийском городе Ченнай с успехом прошел Фестиваль российского анимационного кино. Цель фестиваля — продвижение и содействие созданию качественных анимационных фильмов, передающих образы добра и красоты, идей дружбы, сохранения экологии, распространения идей мира и взаимопонимания между народами Индии и России.

ЧТО МЫ ПОКАЗАЛИ?

В связи с этим организаторы (среди которых — международные телеканалы для детей и юношества «Карусель» и «Мульт») включили в программу только самые качественные и добрые мультфильмы, которые уже полюбились российским зрителям. Нам приятно, что среди них оказались и проекты студии «Паровоз», в том числе «Лео и Тиг». Внимание участников приковал новый мультфильм от нашей студии — «Герои Энвелла»